Das Labor
Wir experimentieren, tackern ab und zu Sachen an die Wand oder spielen Billard. Nebenbei konzipieren, gestalten und programmieren wir auch, was leider in der Regel die meiste Zeit in Anspruch nimmt.
Angefangen haben wir damit vor 6 Jahren im Keller des Medienhauses auf behaglichen 20mē (
Labor 1.0), mittlerweile sind wir in einem alten Industriegebäude im Mainzer Zollhafen mit Blick auf das Hafenbecken. Nicht nur der Platz, sondern auch die Zahl der Mitarbeiter und Freunde des Labors haben im Laufe der Zeit zugenommen. Bingo!
The Lab
We like experimenting, stapling things to the walls and playing billiards, and we also conceive, design and also program stuff on the side: alas that consumes most of our time.
We started out six years ago in a basement at the Mainz School of Design in a room with 20 cosy squaremeters (
Labor 1.0). In the meantime we have moved on to an old industry building at the Mainz docklands swopping the cellar for an office with a view of the rhine river. As the size of our facilities has grown so has our team and circle of friends and colleagues. Bingo!
Die Laboranten
Bereits während der gemeinsamen Studienzeit haben die beiden Diplomdesigner
Stephan Powilat und
Mathias Vogel das Labor gegründet. Zunächst als helfende Hand, bald jedoch als fester Teil stieß
Florian Lange zum Team, um mit seiner kompromisslosen Logik neue Impulse zu geben. Seit 2006 schließlich verstärkt
Constantin Schneider mit seiner überzeugenden Art als Sprachrohr und Ideengeber das Labor.
Darüber hinaus sind wir nach wie vor froh über die Kooperationen mit Filmschaffenden und 3D-Spezialisten (Tobias Hofer und Dave Bucknell), Fotografen (Mathias Kohl) und Web-Entwicklern (Lukas Eichhorn und Arni Weber).
The Staff
Stephan Powilat and
Mathias Vogel founded the Lab when they were still busy attending the Mainz School of Design. Starting out as an occasional aide,
Florian Lange joined the lab soon afterwards, reinforcing the staff with his uncompromising logic and has been contributing new impulses ever since.
Constantin Schneider came around 2006, and with his talent as a communicator and insirer of men serves as the Labs mouthpiece to the world.
We also value the partnerships that have emerged over the time with Filmmakers and 3D Graphic Artists (Tobias Hofer and Dave Bucknell), Photographers (Mathias Kohl) and Web Developpers (Lukas Eichhorn and Arni Weber).
Cancer Immunotherapy
CIMT ist ein Verein für Krebsforschung und steht für Cancer Immunotherapy. Forscher und Physiker aus verschiedenen Gebieten der klinischen und theoretischen Medizin bilden ein Netzwerk, das sowohl als Bildungs- als auch als Informationsplattform für die Immuntherapie funktioniert. Im Frühjahr 2009 erhielten wir den Auftrag, ein neues Erscheinungsbild für CIMT zu entwickeln.
Cancer Immunotherapy
CIMT stands for Cancer Immunotherapy. The association consists of researchers and physicists from the fields of clinical and theoretical medicine. The network provides an education- and informationplatform in the range of immunotherapy. In spring 2009 we were hired to develop a new Corporate Identitiy for CIMT.
Adobe Design
Achievement Awards 2008
Bei den ADAA 2008 galt es, eine virale, lebendige Kampagne zu kreieren, die hauptsächlich auf dem Medium Internet basiert. Als Herzstück entwickelten wir eine interaktive Live-Gallery, die die Einsendungen in Echtzeit visualisiert und gestalteten die Animationen für die Preisverleihung. Auch das Design der traditionellen Medien wie Poster, Postkarten und Programmhefte hat uns viel Spaß gemacht.
Adobe Design
Achievement Awards 2008
For the ADAA 2008 it was necessary to create a vivid, internet based viral campaign. The centerpiece of which is a live gallery, that simulates the real time arrival of submissions from applicants worldwide. We have also created a series of animations to spice up the award ceremony. We also very much enjoyed designing all print material such as posters and the program guide.
Plana Küchenland
Plana ist einer der größten Vertreiber von Einbauküchen in Deutschland. Wir sollten für zwei Filialen einen interaktiven Webauftritt gestalten, der den Einrichtungshäusern einen frischen und polierten Glanz verleiht. Ansatz war die Entwicklung eines Markenkonzeptes, was uns später bei der Gestaltung und Umsetzung als roter Faden diente. Vielen Dank auch an Mathias Kohl für die tollen Fotos der Küchen.
zum Online-Auftritt
Plana Kitchens
Plana is one of Germany's biggest kitchen distributors. Two of their stores approached us in search of a new way of presenting their products in order to improve the online showcase of Plana kitchens. Embedded into a whole marketing concept, we developed guidelines that enpowered the design process. Many thanks to Mathias Kohl for two grand on-site photo shootings.
visit the web presentation
Der Exportweltmeister 2006
In diesem Jahresbericht untersuchten und visualisierten wir den weltmeisterlichen deutschen Außenhandel im Bezug auf die Menschenrechte. Wir setzten uns darin kritisch mit der Wechselwirkung zwischen deutscher Exportwirtschaft und der Menschenrechtssituation in den nichteuropäischen Ländern auseinander. In dem Buch lassen sich mittels eines Barcodescanners zusätzlich auditive Informationen abrufen.
The Export World Champion 2006
This annual report investigates and portrays Germany's world champion export status and looks at these activities in the context of human rights violations. In doing so we analyse the correlation between export activities and the current situation of human rights in Germany's top ten non-european trading partners. The book offers an audio narration for each chapter that can be accessed using the enclosed barcode scanner.
Werkbericht der FH-Mainz
Mit dem mehrfach ausgezeichneten Werkbericht dokumentierten wir ein Semesterprojekt, das sich mit Schriftgestaltung auseinandersetzte. Die Visualisierungen von Techniken und Herangehensweisen sind ebenso Bestandteil wie die Zweisprachigkeit der gesamten Arbeit.
Auch wenn sich die Bearbeitungszeit über 7 Monate hinausgezogen hat und wir in einem Team von 5 Personen daran gearbeitet haben: Es hat sich gelohnt!
Workreport School of Design Mainz
Our award winning workreport documents the making of a font. The project lasted one semester and in the process we visualized techniques and approaches on how to design a font. The content is presented bilingually.
Despite the fact that it took five people and seven months to complete: It was worth it!
Pentax Medical
Endomikroskopie ist ein neues, bildgebendes Verfahren in der Endoskopie, das an der 1. Medizinischen Klinik der Johannes Gutenberg Universität Mainz erforscht wird. Unsere Aufgabe bestand in der Präsentation dieses Verfahrens für ein internationales Fachpublikum. Ziel war es, ein Produktplattform sowie ein interaktives Lern-Tool zu erfinden, um einerseits das Interesse zu wecken, als auch das Verständnis für die Endomikroskopie zu fördern.
Pentax Medical
Confocal laser endomicroscopy is a newly introduced endoscopic tool that makes it possible to carry out confocal microscopic examinations during ongoing endoscopy. The technique was pioneerd by and is being researched at the first medical department of the Johannes Gutenberg University of Mainz. Our task was to introduce and showcase this new technology to an international audience of physicians. An explanation of the technology is paired with an interactive learning tool fostering both interest and an insight into clinical applications.
Adobe Design
Achievement Awards 2007
Im Herbst 2006 nahmen wir an dem Pitch für die Gestaltung der Kampagne der ADAA 2007 teil. Gemeinsam mit unseren Freunden Paul Belilla aus Paris, Amy Wang aus New York und Sam Smelter aus Minnesota konnten wir die Jury von Adobe schliesslich mit unserem Konzept überzeugen. Entstanden ist ein Paket bestehend aus Poster, Postkarte, Einladung und Programmheft, das sich auf den Aspekt des Reisens bezieht und somit den internationalen Charakter des Wettbewerbs anspricht.
Adobe Design
Achievement Awards 2007
In the autumn of 2006 we participated in a pitch for the design of the ADAA 2007 campaign. Together with our friends Paul Belilla from Paris, Amy Wang from New York and Sam Smelter from Minnesota we were able to convince Adobe`s judges of our concept. The result is a complete package: consisting of a poster, postcard, invitation and programguide. It relates to travel and reflects therefore the international character of the award.
Typedesign
An der FH Mainz entwickelten wir im Sommer 2005 unsere erste Satzschrift „Papillon”. Es ging dabei um die Schärfung des Blickes für die subtilen Gesetze der Schriftgestaltung. Entstanden sind zwei Schnitte der „Papillon”, sowie der legendäre „Hoi-Titan”, der die Schriften unseres Fontbüros präsentiert.
Type Design
In the summer of 2005 we developed our own font "Papillion" at the Mainz School of Design. The point of the exercise was to sensitise us to the finer aspects of font design.The result was two drafts of "Papillon" and the legendary "Hoi-Titan" which presents the writings of the font-office.
Redesign der rororo-Monographien
Unser Ziel war das Redesign der fragwürdigen aktuellen Auflage der rororo-Monographien und die damit verbundene Fragestellung: „Wie kann man faktische, traditionelle Information ansprechend und modern gestalten?” Besonders die experimentelle Herangehensweise im Spiel mit verschiedenen Materialien hat uns bei diesem Projekt beeindruckt. Dass wir damit die Adobe Design Achievement Awards 2006 in der Kategorie Print Design Multipage gewinnen und dafür nach Toronto reisen konnten, war für uns bislang die gößte Überraschung.
Redesign of the rororo-Monographies
A contemporary redesign for the current printing of rororo Monographies was our focus in this project: "How can factual and traditional information be given a more modern and more appealing guise". We are especially fond of the experimental approach which represents the playful combination of different materials. The fact that we did get to win the Adobe Design Achievement Award 2006 in the category "Print Design Multipage" and therefore went to Toronto was one of the most surprising and rewarding moments we have had.
LABOR
Büro für Gestaltung
S. Powilat & M. Vogel GbR
Rheinallee 88 / Geb. 25
55120 Mainz
Tel.: 06131 - 30 46 76 2
www.das-labor.net
laboranten [ät] das-labor.net
LABOR
Design Studio
S. Powilat & M. Vogel GbR
Rheinallee 88 / Building no. 25
55120 Mainz / Germany
Phone: 06131 - 30 46 76 2
www.das-labor.net
laboranten [at] das-labor.net
Impressum
Inhaltlich Verantwortlicher
gemäß § 10 Absatz 3 MDStV:
S. Powilat & M. Vogel GbR
Rheinallee 88 / Geb. 25
55120 Mainz
Tel.: 06131 - 30 46 76 2
St.-Nr.: DE253559789
www.das-labor.net
laboranten [ät] das-labor.net
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Imprint
Inhaltlich Verantwortlicher
gemäß § 10 Absatz 3 MDStV:
S. Powilat & M. Vogel GbR
Rheinallee 88 / Geb. 25
55120 Mainz
Tel: 06131 - 30 46 76 2
St.-Nr.: DE253559789
www.das-labor.net
laboranten [ät] das-labor.net
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
